Physe des fontaines de Banff (Physella johnsoni) : notes explicatives sur les modifications au programme de rétablissement

Novembre 2010

À compter de novembre 2010, le texte de la Programme de rétablissement et plan d’action ci-dessus comportera quelques légères modifications :

• Ajout de la mention « Species at Risk Act Recovery Strategy Series » en haut de page (version anglaise uniquement).
• Élimination du mot « proposition » du titre français mentionné dans les pages d’introduction de la version anglaise.
• Ajout de la mention « ISBN et no de catalogue ».
• Ajout du libellé de la Déclaration (libellé standard figurant dans l’introduction de toutes les stratégies de rétablissement relevant de la LEP).
• Remplacement de « its » pour « it’s » à la Section 1 – Background (version anglaise seulement)
• Ajout de la date en haut de page et déplacement de la numérotation centrée en bas de la page pour qu’elle figure à l’angle inférieur droit (à compter de la section 2.5.2).
• Rectification de quelques écarts typographiques entre les coordonnées géographiques figurant sur la carte et les mentions figurant dans la légende (fig. 4b et 4h, versions anglaise et française).
• Révision de toutes les cartes (fig. 4a-4j) de manière que le point décimal des coordonnées géographiques soit remplacé par la virgule décimale (version française seulement).
• Remplacement de la mention « habitat essentiel proposé » par « habitat essentiel » dans des légendes accompagnant les figures de la version française (Fig. 4a – 4j)
• Révision mineure à la traduction et à l’orthographe des fig. 4a-4j (version française seulement, p. ex. remplacement du mot « bâtiment » par le mot « clôture »).
• En raison des changements de pagination nécessités par les modifications, rajustement des numéros de page indiqués dans la table des matières et dans la Recommandation de citation.